Turun yliopiston kieli- ja käännöstieteiden laitoksessa alkaa tammikuussa 2023 luentosarja, jossa perehdytään monikielisiin yhteisöihin ja kielimaisemiin eurooppalaisista näkökulmista. Verkkoluentoina toteutettavan luentosarjan taustalla on laitoksessa toimiva kielimaisematutkimuksen tutkimusverkosto.
Miksi kielen ammattilaisia tarvitaan? Entä miten kieliaineiden opiskelu auttaa ymmärtämään maailmaa – ja myös vaikuttamaan siihen? Muun muassa näihin kysymyksiin vastataan Turun yliopiston kieli- ja käännöstieteiden laitoksen uudessa webinaarisarjassa, jossa kielten asiantuntijat kertovat kielen ja kielten merkityksestä tänä päivänä.
XLVIII Kielitieteen päivät pidettiin Turun yliopistossa 12.–14.5.2022. Monipuolinen yleiskonferenssi keräsi laajan osanottajakunnan Suomen eri yliopistoista. Erityisesti päivien kiinnostava ohjelma ja toimivat järjestelyt saivat osallistujilta kiitosta.
XVIII Kielitieteen päivät järjestetään Turun yliopistossa 12.–14.5.2022. Päivillä pureudutaan ajankohtaisiin kielen ja kulttuurin ilmiöihin. Lähes sata esitelmää sisältävä ohjelma kuvastaa kielitieteen monipuolisuutta: esitelmien aiheet vaihtelevat kieliteknologioista sosiaalisiin robotteihin ja selkokielestä Kalle Päätaloon.
Ethnologue on monipuolinen maailman kielten tietokanta. Sen avulla voit etsiä tietoa yli 7000 kielestä, joita maailmassa tällä hetkellä käytetään.
Toinen kansainvälinen FI-DACH-konferenssi järjestetään 10.-11.3.2022 Turun yliopistossa. FI-DACH-konferenssien tavoitteena on syventää ja laajentaa Suomen ja saksankielisten maiden välisten kulttuurisuhteiden tuntemusta ja tutkimusta. Online-konferenssin ilmoittautuminen on auki 28.2.2022 saakka ja se on avoin kaikille kiinnostuneille.
Turun yliopiston Kieli- ja käännöstieteiden laitoksen Monikielinen Turku -verkostosta kipinän saanut uutuusteos Kieliä ja kohtaamisia Turun historiassa – Näkökulmia monikielisyyteen tarkastelee Suomen vanhimman kaupungin rikasta kielellistä historiaa keskiajalta 1900-luvulle asti. Teoksen artikkelit osoittavat, että monikielisyys ja kieli- ja kulttuurirajojen ylittäminen ovat olleet kautta aikojen kiinteä osa kaupunkiyhteisössä toimimista.
Mariann Bernhardt tarkasteli suomalais-ugrilaisten kielten tutkimuksen alaan kuuluvassa väitöskirjassaan Venäjän Volgan alueella puhuttavien mordvalaiskielten, ersän ja mokšan, määräisyyden ilmaisukeinoja ja transitiivisten eli objektin sisältävien lauseiden monimutkaista rakennetta.
Väitöstutkimuksessa tarkastellaan norjansuomalaisten nuorten monisanaisten ilmausten hallintaa suullisessa ja kirjoitetussa tuotoksessa sekä norjankielisessä idiomitestissä. Tutkimus tarjoaa uutta tietoa sosiolingvistisesti suuntautuneen monikielisyystutkimuksen sekä toisen kielen tutkimuksen aloille, ja sen tuloksia voidaan hyödyntää kielten opetuksessa.
Turun yliopisto on ollut mukana tutkimusohjelmassa, jossa tarkasteltiin ruotsinkielisiä institutionaalisia keskusteluja useilla eri paikkakunnilla Suomessa ja Ruotsissa.