Turun yliopiston kieli- ja käännöstieteiden laitoksessa alkaa tammikuussa 2023 luentosarja, jossa perehdytään monikielisiin yhteisöihin ja kielimaisemiin eurooppalaisista näkökulmista. Verkkoluentoina toteutettavan luentosarjan taustalla on laitoksessa toimiva kielimaisematutkimuksen tutkimusverkosto.
Turun yliopisto avaa 2023 haettavaksi kansainvälisen, monikielisen, eurooppalaisten yliopistojen yhteistyöhön perustuvan maisteriohjelma European Languages, Cultures and Societies in Contact (120 ECTS). Hakuaika 4.-18.1.2023. Ohjelmasta järjestetään infotilaisuus zoomissa 14.12. klo 14.00-15.00 (Suomen aikaa).
Miten ruotsin kieli näkyy Turussa? Millaista ruotsin kielen taitoa tarvitaan työelämässä Turun seudulla? Näitä kysymyksiä pohditaan juuri perustetussa Svenskan i Åbo – ruotsi monikielisessä Turussa -verkostossa, jossa on mukana tutkijoita Turun yliopiston kieli- ja viestintäopintojen keskuksesta ja pohjoismaisten kielten oppiaineesta.
Nykypäivän työelämä edellyttää monipuolista kieliosaamista. Samalla globalisaatio ja digitalisoituminen asettavat kielten osaamiselle aivan uusia haasteita. Turun yliopiston kieli- ja käännöstieteiden laitoksella koulutetaan monialaisia kieliasiantuntijoita, jotka vastaavat näihin tulevaisuuden haasteisiin. Tutkimuksessa monitieteisyys ja tekoälypohjaiset teknologiat ovat arkipäivää.
Miksi kielen ammattilaisia tarvitaan? Entä miten kieliaineiden opiskelu auttaa ymmärtämään maailmaa – ja myös vaikuttamaan siihen? Muun muassa näihin kysymyksiin vastataan Turun yliopiston kieli- ja käännöstieteiden laitoksen uudessa webinaarisarjassa, jossa kielten asiantuntijat kertovat kielen ja kielten merkityksestä tänä päivänä.
Fulbright Suomi -säätiö järjestää perinteisen American Voices -seminaarin Turun yliopistossa 7.–8.10.2022 yhteistyössä Turun yliopiston englannin kielen oppiaineen ja Pohjois-Amerikan tutkimuksen John Morton -keskuksen koordinoiman North American Studies (NAMS) –ohjelman kanssa. Seminaari järjestetään tänä vuonna jo 29. kerran.
Käännösalan yrityksen toiminnan simuloimiseen perustuvan kurssin itseohjautuvassa oppimisympäristössä oppimistulosten seuranta on tavallista haastavampaa. Toisin kuin tavallisella käännöskurssilla, arvioitavana on useita työnkulun eri toimintoja, ja arvioinnin kohteena on sekä yksittäinen opiskelija että opiskelijatiimi. Minäpystyvyyden käsitteeseen perustuvat opiskelijakyselyt kurssin aikana ovat kuitenkin toimiva tapa täydentää perinteisiä arviointitapoja.
Saksan kielen oppiaine toivottaa uudet ja vanhat opiskelijat tervetulleiksi oppiaineen juhlaluennolle keskiviikkona 14. syyskuuta 2022. Juhlaluennon aiheena on nukkeanimaatio Nukkumatti (Sandmann), DDR:n sanansaattaja, joka oli rakastettu tv-sarja myös Suomessa. Juhlaluennon pitää Sakari Silvola, joka on perehtynyt Nukkumatin kulttuurihistoriaan.
Ranskan kieli on mukana tämän syksyn yhteishaussa 31.8.–14.9. Hae opiskelijaksi ja aloita opinnot jo vuoden alussa!
Humanistisen tiedekunnan dekaani Marja Liisa-Helasvuo on saanut Tarton yliopiston kielitieteen kunniatohtorin arvon. Tunnustus myönnettiin Helasvuolle hänen ansioistaan kielitieteen kehittämisessä sekä pitkäaikaisesta yhteistyöstä Tarton yliopiston tutkijoiden kanssa. Promootiotilaisuus pidettiin Tarton yliopistossa 27.5.2022.