Volgan alueen kielten tutkimusyksikössä on sähköisten kielikorpusten kokoelma, jota kehitetään mahdollisuuksien mukaan. Tulevaisuudessa aineistot ovat käytettävissä kieli- ja käännöstieteiden laitoksen yhteisen aineistoportaalin kautta.
Yksikkö perustettiin vuonna 1993 nimellä Volgalaiskielten tutkimusyksikkö. Yksikön toiminta oli kuitenkin alkanut jo perustamista edeltävänä vuotena. Tutkimusyksikön ensimmäinen johtaja vuoteen 1996 asti oli emeritusprofessori Alho Alhoniemi (kuvassa tutkimusmatkalla Mordvassa). Vuosina 1996–2022 yksikköä johti emeritaprofessori Sirkka Saarinen.
Volgan alueen kielten tutkimusyksikkö toimii Turun yliopistossa suomen kielen ja suomalais-ugrilaisen kielentutkimuksen oppiaineessa. Yksikkö tutkii Volgan ja sen sivujoen Kaman alueella Venäjällä puhuttavia suomen sukukieliä mordvaa (ersää ja mokšaa), maria, udmurttia sekä kielten vertailun näkökulmasta myös alueen turkkilaiskieliä tšuvassia, tataaria ja baškiiria.
Teemme yhteistyötä tutkimiemme kielten marin, mordvan ja udmurtin syntyperäisten tutkijoiden ja heidän taustayhteisöjensä, yliopistojen ja tutkimuslaitosten kanssa.
Kielentutkimuksen tavoite on selvittää, miten kieli toimii. Suomen ja sen sukukielten tutkijoita kiinnostavat erityisesti kielen rakenteeseen, vuorovaikutukseen, vaihteluun, muutokseen ja oppimiseen liittyvät kysymykset.
Suomen ja sen sukukielten arkisto on tutkimusarkisto, joka on erikoistunut suomen ja sen sukukielten tutkimukseen liittyvän aineiston säilyttämiseen ja kehittämiseen.
Suomen kielen aineistot sisältävät puhuttua ja kirjoitettua kieltä eri aikakausilta digitaalisessa muodossa. Aineistot jakautuvat kolmeen pääryhmään: kieliopillisesti annotoidut korpukset, annotoimattomat tekstiaineistot ja ääni- ja videoaineistot. Kieliopillisesti koodatut korpukset on koottu Lauseopin arkistoon ja muut Suomen kielen äänitearkistoon.