Asiasana: humanistinen tiedekunta

Kulttuurihistorian professori Marjo Kaartinen työryhmineen on saanut 140 000 euron Argumenta-apurahan tutkimushankkeelle Vihan pitkät jäljet.

Turun yliopiston ranskan kielen kääntämisen ja tulkkauksen emeritusprofessori Yves Gambier on saanut Jan Ivarsson -palkinnon työstään audiovisuaalisessa kääntämisessä. Palkinto luovutettiin marraskuussa Languages & The Media -konferenssissa.

Lisätyn todellisuuden tekniikkaa hyödyntävä Sanan seppä avaa aivan uudenlaisen näkymän tavallisen ihmisen elämään reformaation aikakaudella. Sanan sepän avaintekijöinä olivat Turun yliopiston Technology Research Center sekä Suomen historian oppiaine. Sovellusta voi käyttää tuomikirkosta lainattavilla tableteilla, lähipäivinä se tulee ladattavaksi maksutta myös omiin Android- ja iOS-tablettilaitteisiin.

Tietokirjallisuuden Finlandia-palkintoehdokkaat julkistettiin 31.10. Yksi kuudesta palkintoehdokkaasta on Maamme - Itsenäisen suomen kulttuurihistoriaa.

Kuvassa vasemmalta Maamme-teoksen toimittajat Hannu Salmi, Marja Tuominen ja Marjo Kaartinen.

Suomen tietokirjailijat ry palkitsi Suomen historian professori Kirsi Vaino-Korhosen ja elintarvikekehityksen tutkimusprofessori Anu Hopian Tietokirjailijapalkinnoilla Helsingin Kirjamessuilla 29.10.2016.

Turun yliopiston yleisen historian oppiaine toteuttaa osana Turun kaupunkitutkimusohjelmaa Turku/Åbo1800-tutkimushankkeen, jonka tavoitteena on tehdä ensimmäistä kertaa nykyaikaiseen historiantutkimukseen perustuva kokonaistulkinta 1800-luvun turkulaisista kulttuurin ja talouden toimijoista. Tutkijat toivovat kaupunkilaisilta yhteydenottoja ja osallistumista yksityisaineistojen kartoittamiseksi.

Turun tuomiokirkon toiminnallinen Kirkonrotta muistelee -näyttely kertoo lapsille Mikael Agricolasta, reformaatiosta ja 1500-luvun Turusta. Turun yliopisto järjestää reformaation merkkivuoden yhteydessä myös yleisölle avoimia seminaareja ja luentotilaisuuksia.

Satumaa vai Ryysyranta? Rintamamiestalo vai lähiö? Toivo vai katkeruus? Tango vai rock? Pizza vai leipäjono? Pesäpallo vai ilmaveivi? Maamme-teos näyttää sanoin ja kuvin, millaista elämä itsenäisessä Suomessa on ollut.

Pohjoinen reformaatio on suurelle yleisölle suunnattu tietokirja, jossa tarkastellaan reformaatiota, sen leviämistä ja vaikutusta Ruotsin valtakunnan itäisessä osassa eli nykyisen Suomen alueella.

Tänä vuonna tulee kuluneeksi 50 vuotta kääntäjänkoulutuksen alkamisesta Suomessa ja 35 vuotta koulutuksen siirtymisestä yliopistoon.