Suomipassi on äskettäin päivitetty mobiilisovellus, jonka avulla suomenoppija voi harjoitella arjessa tarvittavia fraaseja ja sanoja. Sovelluksen tavoitteena on rohkaista suomenoppijaa käyttämään suomea enemmän luokkahuoneen ulkopuolella, ja myös kannustaa äidinkielisiä suomenpuhujia käyttämään asiointitilanteissa englannin sijaan suomea.
Suomipassi julkaistiin ensimmäistä kertaa Turun yliopistossa vuonna 2018. Se on nyt päivitetty osana kieli- ja viestintäopintojen keskuksen (Kievi) Ohjatusti sujuvaan suomeen (OSUS) -hanketta. Sovelluksen ilme on raikkaampi, ja sisältöä on laajennettu: sovelluksessa on nyt yli 350 fraasia ja sanaa. Tärkeä uudistus Suomipassissa on se, että koko sisältö on äänitetty puhekielellä, jolloin oppija pääsee heti kuulemaan autenttista kieltä. Suomipassissa on 10 apukieltä, jolloin myös suomenkielinen opiskelija voi harjoitella alkeistason fraaseja esimerkiksi ruotsiksi tai englanniksi. Äänitiedostot ovat kuitenkin tällä hetkellä vain suomeksi.
Suomipassin idea on yksinkertainen: käyttäjä kuuntelee fraaseja, harjoittelee ääntämistä ja sitten menee esimerkiksi kahvilaan puhumaan suomea tosielämässä. Puhuttuaan suomea käyttäjä voi antaa itselleen leiman ja nähdä sovelluksen kartalla kaikki paikat, joissa on puhunut suomea. Tämä tuo pelillisyyttä kielen käyttämiseen: kuinka monta leimaa saan kerättyä? Leiman lisäksi käyttäjä voi reflektoida oppimistaan antamalla itselleen hymiön, joka tallentuu oppimispäiväkirjaan. Käyttäjä voi myös merkitä tietyt fraasit suosikeiksi ja etsiä sopivaa fraasia hakutoiminnolla.
Kievissä järjestetään keväällä 2025 ensimmäistä kertaa Suomipassi-kurssi, jossa opiskelijat harjoittelevat sovelluksen fraaseja ja käyvät kampuksen toimipisteissä tai lähellä olevissa yrityksissä harjoittelemassa suomen puhumista. Yritykset on kontaktoitu etukäteen, ja yritys voi halutessaan ottaa käyttöönsä Suomipassi-merkin, joka on viesti opiskelijoille siitä, että tässä paikassa saa palvelua suomeksi niin halutessaan.
- On erittäin tärkeää, että suomen kielen opiskelija saa myönteisen kokemuksen suomen puhumisesta. Onnistumisten myötä kynnys käyttää kieltä madaltuu ja tätä kautta yhteisöön kuulumisen tunne ja integraatio vähitellen vahvistuvat. Suomen kielen ei tarvitse olla täydellistä, jotta sitä voi käyttää, sanoo kurssin opettaja ja Suomipassin kehittäjä Jenni Laine.
Suomipassi on monen Turun yliopiston ammattilaisen yhteistyön tulos. Osus-hankkeen suomen kielen opettajat loivat sisällön ja toivat sovellukseen pedagogisen näkökulman, kun taas Tutkimuksen IT:n sovelluskehittäjät toteuttivat sovelluksen teknisen puolen. Fraasien käännöksiin ja audioiden editointiin osallistui Kievin kieltenopettajia, muuta henkilökuntaa ja opiskelijoita.
Suomipassin koko sisältö on heti ladattavissa ilmaiseksi sovelluskaupoista.
Tutustu Suomipassiin ja lataa sovellus: https://suomipassi.utu.fi
Seuraa: Instagram ja Facebook
Ota yhteyttä: suomipassi@utu.fi