Yves Gambier

Text and context revisited within a multimodal framework (2024)

Babel

Gambier Yves, Lautenbacher Olli Philippe

(A2 Vertaisarvioitu katsausartikkeli tieteellisessä lehdessä)

Introduction: Past, present and future trends in (research on) indirect literary translation (2023)

Perspectives

Pięta Hanna, Ivaska Laura, Gambier Yves

(B1 Vertaisarvioimaton kirjoitus tieteellisessä lehdessä )

Jalons pour une historiographie de l’aire traductologique francophone (2ème partie) (2023)

Między Oryginalem a Przekładem

Gambier Yves

(A1 Vertaisarvioitu alkuperäisartikkeli tieteellisessä lehdessä )

Studying indirect translation: a conversation with and between L. Davier, M. Marin-Lacarta and F. Pochhacker (2023)

Perspectives: Studies in Translatology

Davier Lucile, Marin-Lacarta Maialen, Poechhacker Franz, Gambier Yves, Ivaska Laura, Pieta Hanna

(Vertaisarvioitu alkuperäisartikkeli tai data-artikkeli tieteellisessä aikakauslehdessä (A1))

Past, Present and Future Trends in (Research on) Indirect literary Translation. Special issue of Perspectives. (2023)

Perspectives

Gambier Yves, Pięta Hanna, Ivaska Laura

(Toimitustyö tieteelliselle lehdelle, kokoomateokselle tai konferenssijulkaisulle (C2))

Censure et traduction: Dissémination et dissimulation dans l’audiovisuel. (2023)

Les masques de l'écriture

Gambier Yves

(Vertaisarvioitu artikkeli konferenssijulkaisussa (A4))

Structured literature review of published research on indirect translation (2017-2022) (2023)

Perspectives: Studies in Translatology

Pięta Hanna, Ivaska Laura, Gambier Yves

(Vertaisarvioitu katsausartikkeli tieteellisessä aikakauslehdessä (A2))

Studying indirect translation: a conversation with and between L. Davier, M. Marin-Lacarta and F. Pöchhacker. (2023)

Perspectives

Davier Lucile, Maialen, Marin-Lacarta , Pöchhacker Franz, Gambier Yves, Ivaska Laura, Pięta Hanna

(Vertaisarvioitu alkuperäisartikkeli tai data-artikkeli tieteellisessä aikakauslehdessä (A1))

Audiovisual Translation and Multimodality: What Future? (2023)

Media and Intercultural Communication: A Multidisciplinary Journal

Gambier Yves

(Vertaisarvioitu alkuperäisartikkeli tai data-artikkeli tieteellisessä aikakauslehdessä (A1))

Book Review: Indirect translation: theoretical, methodological and terminological issues. Translation Studies 10 (2), 2017. Editors Alexandra Assis Rosa, Hanna Pięta and Rita Bueno Maia. ISBN 978-0-367-66028-4. 2019. (2023)

Perspectives

Gambier Yves

(Kirjoitus tai data-artikkeli tieteellisessä aikakauslehdessä (B1))

Contact

Publications

Sort by:

Text and context revisited within a multimodal framework (2024)

Introduction: Past, present and future trends in (research on) indirect literary translation (2023)

Jalons pour une historiographie de l’aire traductologique francophone (2ème partie) (2023)

Studying indirect translation: a conversation with and between L. Davier, M. Marin-Lacarta and F. Pochhacker (2023)

Past, Present and Future Trends in (Research on) Indirect literary Translation. Special issue of Perspectives. (2023)

Censure et traduction: Dissémination et dissimulation dans l’audiovisuel. (2023)

Structured literature review of published research on indirect translation (2017-2022) (2023)

Studying indirect translation: a conversation with and between L. Davier, M. Marin-Lacarta and F. Pöchhacker. (2023)

Audiovisual Translation and Multimodality: What Future? (2023)

Book Review: Indirect translation: theoretical, methodological and terminological issues. Translation Studies 10 (2), 2017. Editors Alexandra Assis Rosa, Hanna Pięta and Rita Bueno Maia. ISBN 978-0-367-66028-4. 2019. (2023)