Tutkimus kieli- ja käännöstieteiden laitoksella

Kieli- ja käännöstieteiden laitoksen tutkijat ovat kiinnostuneet kielten tieteellisestä tutkimuksesta eri näkökulmista. Kieli- ja käännöstieteiden laitoksen opettajat ja tutkijat ovat perehtyneet monialaisesti kielijärjestelmiin, eri kielten ilmiöihin ja historiaan sekä ihmiskielen yleisiin piirteisiin. Globaalin toimintaympäristön muutokset lisäävät verkottuneessa maailmassa monikielistymistä ja -kulttuuristumista. Tämä korostaa tuottamamme tiedon merkitystä digitaalistuvassa työelämässä ja yhteiskunnallisessa päätöksenteossa. Laitos edistää aktiivisesti kieliin ja monikielisyyteen liittyvää asiantuntemusta sekä tuottaa osaamista ja tietoa yhteiskunnalle huomioiden myös tekoälyyn ja kestävään kehitykseen liittyvät teemat tutkimuksessaan. Turun yliopiston tutkimuksen temaattisista kokonaisuuksista laitoksen tutkimuksessa ovat monipuolisesti edustettuina digitaaliset tulevaisuudet, kulttuurinen muisti ja yhteiskunnan muutos, lapset, nuoret ja oppiminen, meri ja merenkulku sekä terveys, diagnostiikka ja lääkekehitys.

Tutkimuksemme vahvuusalueita ovat

  •     digitaalinen kielentutkimus
  •     filologia ja oppi- ja kirjahistoria
  •     kielellinen vuorovaikutus ja diskurssi
  •     kielen ja kirjoittamisen muutokset kulttuurisissa murroskohdissa
  •     kielen oppiminen ja koulutus
  •     kieliopin ja sanaston tutkimus
  •     kirjoitetun ja puhutun kielen variaatio
  •     käännöstieteellinen tutkimus
  •     monikielisyys ja kielikontaktit
  •     nykykirjallisuuden tutkimus, erityisesti jälkikoloniaalinen kirjallisuudentutkimus
 
Tutkimustamme teemme niin itsenäisesti kuin yhdessä – tutkimusryhmissä, -hankkeissa ja -keskuksissa. Tutkimustyöhön meistä osallistuvat paitsi tutkimus- ja opetushenkilökuntaan kuuluvat myös muun muassa tohtorikoulutettavat (ks. laitoksen tohtoriohjelma Utuling) ja muut laitokseen affilioituneet (postdoc-)tutkijat.
 
Tutkimuksemme avulla pyrimme paitsi edistämään tietämystä yllä mainituilla aloilla myös edistämään kielten ymmärtämistä, joka rikastuttaa maailmanlaajuista yhteisöämme.
 
Tervetuloa mukaan!

Rahoitetut hankkeet

Tutkimuskeskukset ja -verkostot

Uusimmat julkaisut