Suomennetun tietokirjallisuuden historia julkistetaan 29.1.
Teos on ensimmäinen laajamuotoinen esitys tietokirjallisuuden suomennoksista. Se tarjoaa näkökulmia eri tieteenalojen tutkimuksiin, yleistajuisiin tietoteoksiin ja opaskirjoihin
Turun yliopiston tiedote 23.1.2014
Median edustajat ovat tervetulleita teoksen julkistamistilaisuuteen ke 29.1. klo 12.00–13.00. Tilaisuus pidetään Turun yliopiston Sirkkalan kampuksen Janus-auditorion aulassa (Kaivokatu 12, 1. krs). Tilaisuudessa teoksen toimittajat, professorit Outi Paloposki (TY) ja Hannu K. Riikonen (HY) esittelevät teoksen sisältöä.
Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kustantama Suomennetun tietokirjallisuuden historia 1800-luvulta 2000-luvulle sisältää historiallisten katsausten ohella muun muassa tietokirjallisuuden suomentajien esittelyjä. Teoksessa käsitellään eri tieteenalojen tutkimuksia, yleistajuisia tietoteoksia ja opaskirjoja.
Kirjan kirjoittajina on fennistiikan, kirjallisuudentutkimuksen, käännöstieteen ja oppi- ja aatehistorian asiantuntijoita. Turusta Paloposken ohella kirjoittajia ovat professori Joel Kuortti, dosentti Kati Launis ja dosentti Päivi Kosonen. Teos on jatkoa 2007 ilmestyneelle kaksiosaiselle Suomennoskirjallisuuden historialle.
Julkistamistilaisuus käynnistää samalla Turun yliopiston humanistisen tiedekunnan Tiedepysäkki-tapahtumat. Tilaisuuksissa esitellään tiedekunnan ajankohtaista julkaisu- ja muuta toimintaa.
Suomennetun tietokirjallisuuden historia 1800-luvulta 2000-luvulle
Toimittaneet Outi Paloposki ja H. K. Riikonen
Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran Toimituksia 1289
766 sivua
ISBN 978-952-222-216-9