Christophe
Leblay
Docent, Digital Language Studies, Chinese, French, German, Italian, Spanish
University Lecturer, Digital Language Studies, Chinese, French, German, Italian, Spanish
PhD
Areas of expertise
Genetic criticism
revision patterns
professional writing
visualization
Publications
La représentation de la genèse d’un texte par un graphe (2011)
Les cahiers du GERAD
(Vertaisarvioitu katsausartikkeli tieteellisessä aikakauslehdessä (A2))
Online Writing Data Representation: a Graph Theory Approach (2011)
Les cahiers du GERAD
(Kirjoitus tai data-artikkeli tieteellisessä aikakauslehdessä (B1))
Acquisition et enseignement en production écrite (2010)
(Toimitustyö tieteelliselle lehdelle, kokoomateokselle tai konferenssijulkaisulle (C2))Pourquoi travailler sur corpus commun? Pourquoi travailler de manière pluridisciplinaire? – Introduction (2010)
Introduction
Synergies Pays Scandinaves
(Vertaisarvioitu alkuperäisartikkeli tai data-artikkeli tieteellisessä aikakauslehdessä (A1))
D’une version du texte à l’autre : aperçus sur la morphographie et sa révision en production verbale écrite (2010)
Synergies Pays Scandinaves
(Vertaisarvioitu alkuperäisartikkeli tai data-artikkeli tieteellisessä aikakauslehdessä (A1))
La question du déjà écrit dans le processus d’écriture observé en temps réel. – Une contribution de la génétique à la didactique. (2009)
Une contribution de la génétique à la didactique.
Modèles linguistiques
(Kirjoitus tai data-artikkeli tieteellisessä aikakauslehdessä (B1))
Les invariants processuels. – En deçà du bien et du mal écrire (2009)
En deçà du bien et du mal écrire
Pratiques
(Vertaisarvioitu alkuperäisartikkeli tai data-artikkeli tieteellisessä aikakauslehdessä (A1))
Lire l'écriture pour mieux lire l'écrit – L'avant-texte: le moi en émoi (2007)
L'avant-texte: le moi en émoi
Colloque International de Linguistique Fonctionnelle
(Vertaisarvioitu artikkeli konferenssijulkaisussa (A4))
L’avant-texte comme texte sur le vif. Analyse génétique d’opérations d’écriture en temps réel (2007)
Langue française
(Vertaisarvioitu alkuperäisartikkeli tai data-artikkeli tieteellisessä aikakauslehdessä (A1))
La redondance en didactique des langues étrangères – Quelques remarques concernant le français et le finnois langues étrangères (2002)
Quelques remarques concernant le français et le finnois langues étrangères
6 Colloque franco-finlandais de linguistique contrastive, "Entre les deux rives"
(Vertaisarvioitu artikkeli konferenssijulkaisussa (A4))