SIMHE – Koulutus- ja ohjauspalvelut maahanmuuttajille
Turun yliopiston SIMHE-palvelut tarjoaa koulutus- ja uraohjausta maahanmuuttajien korkeakoulutukseen ja siihen liittyvissä työelämän kysymyksissä. Lisäksi SIMHE-palveluihin kuuluu suomen kielen pienryhmä- ja yksilöopetusta sekä työhaku- ja kielitutkintovalmennuksia suomeksi. Ohjaus ja koulutukset toteutetaan kasvokkain, luokassa tai etäyhteydellä (Zoom, Teams).
Tervetuloa verkostoomme!
Turun yliopisto on yksi Suomen SIMHE-vastuukorkeakouluista (Supporting Immigrants in Higher Education in Finland). Lue lisää SIMHEstä Opetushallituksen verkkosivuilta.
SIMHE-Ukraina / SIMHE-Украина
Tietoiskut ovat avoimia kaikille aiheesta kiinnostuneille ja maksuttomia osallistujille. Tilaisuuksiin tulee ilmoittautua etukäteen. Esitykset pidetään suomeksi, ukrainaksi ja venäjäksi.
Kasvatusalan ammatit Suomessa. Tutkinnot ja uramahdollisuudet
Alustaja Yulia Santonen, koulutusasiantuntija, Turun yliopisto
Kielet venäjä, suomi
Ohjelma
- Suomalainen opintojärjestelmä pääpiirteittäin
- Kasvatusalan eri ammatit ja näihin johtavat koulutukset
- Ulkomailla suoritetun pedagogisen tutkinnon tunnustaminen ja rinnastaminen Suomessa
- Täydentävät opinnot (opetettavan aineen opinnot ja opettajan pedagogiset opinnot)
- Kielitaitovaatimukset opettajan työtehtävissä
- Kysymyksiä ja vastauksia
Omalle alalle vai uuteen ammattiin?
Alustaja Yulia Santonen, koulutusasiantuntija, Turun yliopisto
Kielet venäjä, suomi
Ohjelma
- Suomalainen opintojärjestelmä pääpirteisiin
- Suomalaisen ja ukrainalaisen koulutusjärjestelmien eroja
- Säännellyt ammatit Suomessa
- Tutkintojen tunnustaminen ja rinnastaminen. Pätevöityminen ja täydentävät opinnot.
- Korkeasti koulutettujen maahanmuuttajien koulutus- ja urapolkuja Suomessa
- Kysymyksiä ja vastauksia
Urapolkuvinkkejä nuorille
Alustaja Yulia Santonen, koulutusasiantuntija, Turun yliopisto
Kielet venäjä, suomi
Ohjelma
- Suomalainen opintojärjestelmä pääpiirteittäin
- Ammatillinen koulutus, ammattikorkeakoulu ja yliopisto
- Kielitaitovaatimukset eri koulutustasoilla, pääsykokeet ja valintakokeet, hakemukset
- Korkeakouluopintoihin valmentavat koulutukset
- Korkeakoulukelpoisuus ukrainalaisella päättötodistuksella
Käytä kieltä rohkeasti -kurssit on suunnattu korkeakoulutetuille ja korkeakoulukelpoisille ukrainalaisille, jotka saavat tilapäistä suojelua Suomessa. Koulutukseen voi tulla muitakin korkeakoulutettuja tai korkeakoulukelpoisia henkilöitä. Intensiivisillä teemakursseilla harjoitamme suomen kielen perustaitoja ja opimme toimimaan suomalaisessa yhteiskunnassa. Tarjolla on myös englannin kielen alkeiskursseja Suomi-teemoista. Voit osallistua yhdelle tai usealle kurssille.
Lokakuu 2024
English for Beginners
Kurssilla opimme arkienglannin perustaitoja. Tutustumme Suomeen ja harjoittelemme vuorovaikutusta mm. kaupassa ja lääkärissä.
- Englannin alkeiskurssi, Anna Kalpio - verkko-opiskelu ja Zoom-tapaamiset perjantaina 11.10. ja torstaisin 17.–31.10. klo 14.00– 15.30. (aloitustapaaminen maanantaina 7.10.)
Kurssit on tarkoitettu henkilöille, joiden englannin kielen taitotaso on A0–A1.
Suomen kielen kurssit toistaiseksi tauolla!
Vuorovaikutustilanteet
Kurssilla opimme perustaitoja suomalaiseen arkeen. Tutustumme Suomeen ja harjoittelemme vuorovaikutusta mm. kaupassa ja lääkärissä.
Arkiviestien kirjoittaminen
Kurssilla opimme perustaitoja suomen ja/tai englannin kirjoittamiseen. Tutustumme arkiseen viestintään, kuten arkiviesteihin tuttaville, yhteistyötahoille tai työnantajille, koulujen Wilma-viesteihin ja virastojen viestipalveluihin.
Suomen lausetyypit tutuksi
Kurssilla tutustutaan suomen kielen perusrakenteisiin. Lähestyimme kieltä lauseopin kautta. Harjoittelemme lauseiden muodostamista mallin pohjalta. Tutustumme esimerkiksi objektiin ja käsittelemme sanajärjestystä.
Kurssit on tarkoitettu henkilöille, joiden suomen kielen taitotaso on A0–A1. Katso tarkempi kuvaus kurssikohtaisesti.
Используй язык смело! – языковые курсы
Курсы предназначены для украинцев с высшим образованием или желающих получить высшее образование, получивших временную защиту в Финляндии. К участию в курсе приглашаются и другие иммигранты с высшими образованием или желающие получить высшее образование.
Английский для начинающих
На курсе изучаем основы английского языка. Знакомимся с Финляндией и тренируем общение на английском.
- Основы английского языка, Anna Kalpio, онлайн-курсы на платформе Zoom в сентябре 9.9.- 3.10. в 14-15.30 и в октябре 7.- 31.10.
Курсы финского языка временно не организуются!
Коммуникативные ситуации
На занятиях изучаем языковые конструкции, необходимые в финской повседневной жизни. Знакомимся с Финляндией и практикуем повседневное общение на финском языке.
Письменное повседневное общение
На занятиях изучаем базовые навыки письма на финском языке. Читаем тексты, которые встречаются в повседневной жизни (объявления, официальные письма, анкеты). Тренируем написание сообщений знакомым, работадателям и разным учреждениям.
Типы финских предложений
На курсе знакомимся с особенностями финского синтаксиса. Практикуем построение предложений разного типа по образцу. Изучаем порядок слов в финских предложениях. Говорим о функциях разных членов предложения.
Muut koulutukset ja ohjauspalvelut
Voit saada koulutus- ja uraohjausta joko verkossa etäyhteydellä tai International House Turun tiloissa
Etäohjaus:
- voit varata ajan joko sähköpostilla osoitteesta simhe@utu.fi tai suoraan Turun yliopiston SIMHEn varauskalenterista
- ajanvarauksen jälkeen saat sähköpostissa ohjeet ja verkkolinkin joko Zoomiin tai Teamsiin
Lähiohjaus:
- lähiohjauksia on torstaisin klo 12.30–15.30 International House Turussa (IHT) Kauppatorin Monitorissa, osoitteessa Aurakatu 8
- voit varata ajan joko IHT:n Alkuinfosta, asiakasohjaajilta tai sähköpostitse osoitteesta simhe@utu.fi
Mikäli ohjaustoimintaa voidaan jatkaa myös keväällä 2025, asiasta tiedotetaan tällä sivulla heti, kun rahoitus varmistuu.
Kieliklinikka tarjoaa yksilöohjausta ja pienryhmäopetusta korkeakoulutetuille maahanmuuttajille ja ei-äidinkielisille korkeakouluopiskelijoille. Ohjaus ja opetus on suunnattu etenkin akateemisten opintojen ja työelämän tarpeisiin.
Kieliklinikan toimintamuotoja ovat
- täsmäkielituki eli yksilöllisten tarpeiden perusteella räätälöity henkilökohtainen ohjaus
- pienryhmäopetus eli akateemista kielitaitoa kehittävät, osittain alakohtaisesti painotetut lyhytkurssit
- kertaluonteinen ohjaus (erityisesti S2-taustaisille perustutkinto- ja jatko-opiskelijoille sekä yliopiston henkilökunnalle).
Opetus ja ohjaus on tarkoitettu erityisesti sellaisille opiskelijoille/henkilöille, joilla on jo melko hyvä suomen kielen taito (alkaen taitotasosta B1) ja joiden on vaikea löytää tasoaan vastaavaa ja yksilöllistä suomen kielen opetusta.
OPETUS SYYSLUKUKAUDELLA 2024
YKSILÖOHJAUS
Yksilöohjauksessa jokaiselle osallistujalle laaditaan yksilöllinen 10–12 tapaamisen ohjelma, joka voi sisältää esimerkiksi opiskeluun tai työhön liittyviä kielenkäytön osa-alueita. Tapaamisia on kerran viikossa (60 min), ja tapaamisajat ovat joustavia. Sekä lähi- että etätapaamiset ovat mahdollisia. Syksyn 2024 yksilöohjaukseen on valittu 10 opiskelijaa.
Mikäli olet Turun yliopiston tutkinto-opiskelija ja tarvitset kertaluontoista yksilöohjausta esimerkiksi esseetehtävän parissa, ota yhteys simhe@utu.fi.
Syksyllä 2024 SIMHEn kieliklinikan ohjauksesta ja opetuksesta vastaavat Liisa Hannus (lkkytt@utu.fi) ja Anita Hartikainen (anihar@utu.fi).
Mikäli kieliklinikan toimintaa voidaan jatkaa myös keväällä 2025, asiasta tiedotetaan tällä sivulla heti, kun rahoitus varmistuu.
- Aiotko hakea työpaikkaa Suomesta ja suomen kielellä?
- Tiedätkö, mistä etsiä sopivia työpaikkoja?
- Kaipaatko ohjausta cv:n ja työhakemusten laatimisessa?
- Haluatko harjoitella työhaastattelua ja saada palautetta siitä?
- Miten hyödyntää tekoälyä työnhaussa?
Turun yliopiston SIMHE-palvelut järjestää työnhakuvalmennuksia Suomessa asuville korkeakoulutetuille ja korkeakouluopiskelijoille, joiden äidinkieli ei ole suomi. Kurssi on osa avoimen yliopiston tarjontaa, ja se kuuluu Suomen kieli ja kulttuuri (ei-äidinkielisille) -aineopintojen valinnaisiin suomen kielen opintoihin. Sen laajuus on kolme opintopistettä.
- ryhmä- ja yksilötapaamiset toteutetaan Zoom-etäyhteyden välityksellä, ryhmätapaamiset kerran viikossa
- valmennukset ovat suomenkielisiä, osallistumisen edellytyksenä vähintään taitotaso A2
- ryhmään valitaan korkeintaan 10 osallistujaa hakemuksen ja haastattelun perusteella
Kysy lisätietoja osoitteesta simhe@utu.fi
SYKSYN 2024 RYHMÄT
> RYHMÄ 1 maanantaisin 9.9.–7.10. klo 13.00–16.00.
> RYHMÄ 2 maanantaisin 28.10.–25.11. klo 16.00–19.00. Haku on päättynyt.
Mikäli valmennuksia voidaan toteuttaa myös keväällä 2025, ryhmien aikataulu ja hakulinkit lisätään tälle sivulle heti, kun rahoitus varmistuu.
OHJELMA
1. tapaamiskerta: Työnhakuprosessi ja -asiakirjat sekä työpaikkailmoitukset
2. tapaamiskerta: Hakemuksen ja ansioluettelon ohjeistus, tekoälyn hyödyntäminen, työhaastatteluun valmistautuminen
3. tapaamiskerta: Simuloidut työhaastatteluharjoitukset (yksilöaika)
4. tapaamiskerta: Palaute työhaastatteluharjoituksista
5. tapaamiskerta: Työnhaun kanavat ja apuvälineet sekä työnhakuvideon tekeminen
Lisäksi sovitaan yksilöohjausaika työnhakuasiakirjojen viimeistelyyn.
Turun yliopiston SIMHE-palvelut järjestää suomen kielen virallisiin tutkintoihin valmentavia lyhytkursseja Zoom-etäyhteyden välityksellä. Koulutuksessa käytetään myös Moodle-oppimisympäristöä.
Kielitutkintovalmennus on suunnattu korkeakoulutetuille maahanmuuttaneille ja korkeakouluopiskelijoille, joiden äidinkieli ei ole suomi. Kurssi on osa avoimen yliopiston yliopiston tarjontaa, ja se kuuluu Suomen kieli ja kulttuuri (ei-äidinkielisille) -aineopintojen valinnaisiin suomen kielen opintoihin. Sen laajuus on kaksi opintopistettä.
Ensisijaisesti valmistaudutaan yleisten kielitutkintojen (YKI) suomen kielen testiin, mutta kurssi sopii myös valtionhallinnon kielitutkintoon osallistuville. Valmennuksessa keskitytään vastaustekniikkaan ja tehdään harjoituksia tutkintojen kaikilta neljältä osa-alueelta: tekstin ja puheen ymmärtäminen sekä kirjoittaminen ja puhuminen.
Yhdelle kurssille valitaan hakemuksen ja haastattelun perusteella enintään kahdeksan osallistujaa. Etusijalla ovat kielitutkintoon ilmoittautuneet hakijat.
SYKSYN 2024 RYHMÄT
> TASOT B1–B2 tiistaisin ja keskiviikkoisin 13.–21.8. klo 16.30–19.00.
> TASOT B1–B2 tiistaisin ja keskiviikkoisin 3.–11.9. klo 13.00–15.30.
> TASOT B2–C2 tiistaisin ja keskiviikkoisin 17.–25.9. klo 16.30–19.00.
> TASOT B1–B2 tiistaisin ja keskiviikkoisin 1.–9.10. klo 16.30–19.00.
> TASOT B1–B2 tiistaisin ja keskiviikkoisin 22.–30.10. klo 13.00–15.30.
Mikäli valmennuksia voidaan toteuttaa myös keväällä 2025, ryhmien aikataulu ja hakulinkit lisätään tälle sivulle heti, kun rahoitus varmistuu.
OHJELMA
1. tapaamiskerta – Valmistautuminen kielitutkintoon; tuottamisen osakokeiden vastausten rakentaminen; kirjoittamisharjoituksen tehtävänanto.
2. tapaamiskerta – Tekstin ja puheen ymmärtämisen osakokeiden harjoittelu palautekeskusteluineen.
3. ja 4. tapaamiskerta – Puhumisen osakokeen mielipidepuheenvuorojen, lyhyiden tilanteiden sekä simuloidun keskustelun (B1–B2) tai haastattelun (C1–C2) harjoittelu ja palaute.
***
> Katso yleisten kielitutkintojen tutkintopäivät ja ilmoittautumisajat OPH:n sivulta https://www.oph.fi/fi/koulutus-ja-tutkinnot/tutkintopaivat-ja-paikat
> Katso ilmoittautuminen valtionhallinnon kielitutkintoon OPH:n sivulta https://www.oph.fi/fi/koulutus-ja-tutkinnot/kieli-ja-kaantajatutkinnot/valtionhallinnon-kielitutkinnot
