Further information German courses

• Ich habe in der Schule nur wenige Kurse / 1–2 Jahre Deutsch gelernt. Welchen Deutschkurs soll ich wählen? 
  Nehmen Sie Alkeiskurssi II oder Jatkokurssi I.
• Ich habe in der Schule Deutsch gelernt, aber seitdem sind schon mehrere Jahre vergangen. Soll ich noch einmal mit Alkeiskurssi I beginnen?
  Nein, Alkeiskurssi I ist für Neueinsteiger, da im Kurs Themenbereiche wie das Alphabet oder die Zahlen gelernt werden. Wenn Sie sehr viel vergessen haben, könnten Sie bei Alkeiskurssi II einsteigen oder mit Jatkokurssi I weitermachen. Wenn Sie jedoch mehr als 3 Jahre Deutsch gelernt haben, dann wählen Sie höhere Kurse oder kontaktieren Sie uns.
• Ich kann schon recht gut Deutsch sprechen, da ich früher für eine längere Zeit in einem deutschsprachigen Land gelebt habe. Welche Kurse sind für mich geeignet?
  Antwort A): Sie studieren Wirtschaft, dann kontaktieren Sie Joachim Schlabach. Hier können Sie ein individuelles Kursprogramm besprechen, bei dem Sie Punkte für Deutsch sammeln und Kurse auf Ihrem Niveau besuchen können.
  Antwort B): Sie studieren andere Fächer: Kontaktieren Sie Alexandra Virtanen; wenn Sie an Themen wie Gesellschaft und Kultur interessiert sind Almut Meyer.
• Ich habe Deutsch als ‘kurze Sprache’ (lyhyt oppimäärä) gelernt. Welche Kurse soll ich wählen?
  Sie haben mehrere Möglichkeiten, wählen Sie Kurse unter der Rubrik Täydentävät kurssit oder kontaktieren Sie uns.
• Ich habe Deutsch als ‘lange Sprache’ (pitkä oppimäärä) gelernt. Welche Kurse soll ich wählen?
  Siehe Rubrik Syventävät kurssit oder kontaktieren Sie uns.
• Ich studiere Jura und habe in der Schule Deutsch als ‘kurze Sprache’ (lyhyt oppimäärä) gelernt. Kann ich den Kurs Gesellschaft, Recht und Kultur (KISA2100 und 2101) wählen?
  Ja, am besten gleich im ersten Studienjahr.
• Ich studiere Politikwissenschaft / Zeitgeschichte und bin auf dem Niveau von A2 / B1. Kann ich Kurse in Rechtsdeutsch für Juristen machen?
  Ja, herzlich willkommen!
• Ich möchte in Deutsch das Sprachmodul Saksan kielen opintokokonaisuus 20op machen. Welche Kurse kann ich mir anrechnen lassen?
  Alle Deutschkurse können angerechnet werden, mindestens ein Kurs muss auf B1-Niveau sein. Siehe Rubrik opintokokonaisuudet: Intranet (Login erforderlich).
• Näyttökoe – was ist das und wie kann ich mich darauf vorbereiten?
  Siehe  Intranet (Login erforderlich).

• Ich möchte meine Deutschkompetenz im Selbststudium verbessern. 
  Wir haben folgende Kurse im Selbststudium: Link.
• Sind die Kurse zur Rechtssprache nur für Jurastudierende?
  Nein. Die Kurse in Rechtsdeutsch sind offen für Studierende aller Fakultäten.
• Sind die Kurse zur Geschäftskommunikation nur für Studierende an der Wirtschaftsfakultät?
  Nein. Die Kurse in Geschäftskommunikation sind offen für Studierende aller Fakultäten.
• Ich habe bereits Seminare in Germanistik besucht. Welche Kurse in Geschäftskommunikation kann ich besuchen? Wie viele Wirtschaftskenntnisse werden vorausgesetzt?
  Prinzipiell sind Sie in allen Kursen willkommen! Wenn Sie noch keine Kenntnisse in Wirtschaft haben, empfehlen wir die Kurse SA1C und danach die stärker fachlich ausgerichteten Kurse.
• Ich habe bereits Seminare in Germanistik besucht. Welche Kurse in Rechtsdeutsch kann ich besuchen? Wie viele Fachkenntnisse werden vorausgesetzt?
  Prinzipiell sind Sie in allen Kursen willkommen! Jurakenntnisse werden nicht vorausgesetzt. Ein Interesse an gesellschaftlichen und rechtlichen Themen sollten Sie haben.
• Ich habe in diesem Semester leider wenig Zeit, einen Deutschkurs zu besuchen. Wie kann ich trotzdem meine Deutschkenntnisse aufrechterhalten?
  Sie können an einem Sprachtandem mit einer/m deutschsprachigen Austauschstudierenden oder an den Sprachabenden (Kieli-illat) des Kievi teilnehmen.
• Gibt es zusätzliche Übungsmöglichkeiten für Aussprache oder Grammatik?
  Ja, Sie können unsere deutschsprachigen Tutor*innen besuchen. Sie helfen gern bei Fragen zu Grammatik/Wortschatz und üben mit Ihnen die deutsche Aussprache.
• Gibt es Studienreisen in die deutschsprachigen Länder?
  Ja, wir bieten jährlich Studienreisen an. Siehe die Kurse MONI6 (Berlin oder Wien), MONI5 (Schweiz) und KISA2117 (Wien).

• Ich gehe zum Austausch nach Österreich (Deutschland oder in die Schweiz) und brauche ein Sprachzeugnis.
  Kontaktieren Sie die Lehrperson, bei der Sie bereits Deutschkurse besucht haben. Für das Sprachzeugnis können Sie das Formular der Gasthochschule oder das der Universität Turku (Intranet LINK) verwenden. (Intranet, Login erforderlich)
• Ich möchte im Austauschstudiums an der Gastuni Deutschkurse wählen. Kann ich diese Kurse für den Masterabschluss anrechnen lassen?
  Ja das geht, wenn die Kurse auf der Niveaustufe B1 oder höher sind.
• Ich interessiere mich für einen Sprachkurs in Deutschland. Welche Voraussetzungen muss ich erfüllen?
  Wir können das DAAD-Sommerkursstipendium empfehlen. Sie müssen die deutsche Sprache mindestens auf dem Niveau B1 (Jatkokurssi II oder III) beherrschen und bereits 2 Jahre an der Universität studieren. Fragen Sie Ihre Deutschlehrkraft nach weiteren Hinweisen und den Bewerbungsunterlagen. Es lohnt sich!
• Ich mache ein Praktikum in Deutschland, kann ich dafür Punkte bekommen?
  Für das Praktikum nein. Sie können Punkte bekommen, wenn das dort Gelernte für einen entsprechenden Kurs (AHOT) angerechnet werden kann. Alternativ siehe auch den Blog SA17.

• Ich habe an meiner Heimatuniversität Deutschkurse absolviert. Kann ich an der Universität Turku auch Deutschkurse besuchen?
  Ja, Sie können unsere Deutschkurse besuchen. Informieren Sie sich bitte, welche Kurse Ihren Sprachkenntnissen (A1 – C2 laut europäischem Referenzrahmen) entsprechen und kontaktieren Sie die Lehrkraft des jeweiligen Kurses.
• Kann ich an der Universität Turku mit einem Deutschkurs beginnen, wenn ich noch keine Deutschkenntnisse habe?
  Wenn Sie über finnische Sprachkenntnisse verfügen, sind Sie in den Anfängerkursen herzlich willkommen. Wir weisen allerdings darauf hin, dass in den Anfängerkursen Alkeiskurssi I und II sowie im Fortgeschrittenenkurs Jatkokurssi I ein finnischsprachiges Lehrwerk benutzt wird.
• Ich habe an meiner Heimatuniversität begonnen, die deutsche Sprache zu erlernen. Kann ich an der Universität Turku mein Sprachstudium fortsetzen?
  Wenn Sie bereits über Basiskenntnisse in Deutsch verfügen, können Sie selbstverständlich ihr Sprachstudium fortsetzen. In Anfängerkurs I und II ist die Unterrichtssprache aber hauptsächlich Finnisch.
• Gibt es deutschsprachige Kurse, an denen auch Austauschstudierende teilnehmen können?
  Ja, Sie können an allen Kursen teilnehmen, die auf Deutsch unterrichtet werden. Wenn Sie gern einen Kurs mit Finnisch als Unterrichtssprache besuchen möchten, kontaktieren Sie bitte die Lehrkraft des Kurses.
  An der Wirtschaftsfakultät gibt es zwei Kurse, die so konzipiert sind, dass Autauschstudierende und finnischen Studierende in gemischten Gruppen gemeinsam lernen: KKSA12 Interkulturelle Kommunikation und KV35/SA18 Managment der Internationalisierung.

Tapaamiset saksaa äidinkielenään puhuvan opiskelijatuutorin kanssa kestävät 20 min kerrallaan, ja läsnä on yleensä 1-3 opiskelijaa. Tapaamisten tarkoituksena on keskustella (tason mukaan) saksaksi tai harjoittella kielioppia ja ääntämistä tai tarkistaa tehtäviä.

Tuutorien vastaanottoajat

Die Prüfung Wirtschaftsdeutsch International PWD ist eine international anerkannte Prüfung auf dem Niveau C1.

Die Prüfung wird jährlich in Finnland angeboten.

Erfolge bei der PWD 2024: Vier Studierende aus unserem Vorbereitungskurs Wirtschaftsdeutsch II haben die PWD erfolgreich abgelegt. Beste Absolventin war Annika Holmsten; sie erhielt den Friedrich-E. Russegger-Preis der Deutsch-Finnischen Vereinigung.
Herzlichen Glückwunsch!

Die PWD Prüfungstermine für 2025 sind 
Freitag, 25.4. für den schriftlichen Teil + 
Samstag, 26.4. für den mündlichen Teil. 
Informationen und Anmeldung bei der Deutsch-Finnischen Handelskammer. Beratung bei einer Inforveranstaltung an TSE am 21.01.2025 um 16:15h und bei Joachim Schlabach.
Alle erfolgreichen Absolventen erhalten ihre Diplome bei einem festlichen Empfang in der Deutschen Botschaft in Helsinki und werden zudem eingeladen zum Frühjahrsforum von der Deutsch-Finnischen Handelskammer – beide Veranstaltungen bieten exzellente Möglichkeiten zur Vernetzung. 

Info PWD 2025 in Turku

Turku:

Ritva Lamberg, Lektorin, TuKKK, etunimi.sukunimi@utu.fi

Almut Meyer, Lektorin, Calonia, vorname.nachname@utu.fi

Hanna Nevala, Lehrbeauftragte, Agora, etunimi.sukunimi@utu.fi

Hanna Ruska, Lektorin, TuKKK, etunimi.sukunimi@utu.fi

Joachim Schlabach, Lektor, TuKKK, vorname.nachname@utu.fi

Alexandra Virtanen, Universitäts-Lehrperson, Agora, vorname.nachname@utu.fi

Pori:
Teija Laiho, Lektorin, TuKKK Pori, etunimi.sukunimi@utu.fi